Allmänna försäljningsvillkor
Allmänna försäljningsvillkor för webbplatsen tamazi.fr
Inledning
Dessa allmänna försäljningsvillkor gäller för all försäljning som genomförs på webbplatsen https://tamazi.fr/.
Företagets kontaktuppgifter är följande:
Länk till webbplatsen: https://tamazi.fr/
Företagets namn: SAS TAMAZI
Postadress: 58 Avenue de fronton, 31200 Toulouse
E-postadress: tamazifr@gmail.com
Företagsnummer: 93201785800014
tillämpliga från och med 12/08/2022
ARTIKEL 1. PARTER
Dessa allmänna villkor är tillämpliga mellan SAS TAMAZI, förenklat aktiebolag, registrerat i RCS i Toulousei Frankrike, under nummer 93201785800014, säte: SAS TAMAZI / Tamazi.fr, 58 Avenue de Fronton, 31200, Toulouse, telefon: +33756992236, e-post: tamazifr@gmail.com, Momsnr: FR68932017858, nedan kallad "Utgivaren" och varje person, fysisk eller juridisk, enligt privaträtt eller offentlig rätt, registrerad på webbplatsen för att köpa en produkt, nedan kallad "Kunden".
ARTIKEL 2. DEFINITIONER
" Kund" : varje person, fysisk eller juridisk, enligt privaträtt eller offentlig rätt, registrerad på webbplatsen.
" Webbplatsens innehåll" : element av alla slag publicerade på webbplatsen, skyddade eller inte av en immateriell rättighet, såsom texter, bilder, design, presentationer, videor, scheman, strukturer, databaser eller programvara.
" Utgivaren" : Tamazi, Enskild firma i egenskap av utgivare av webbplatsen.
" Internetanvändare" : varje person, fysisk eller juridisk, enligt privaträtt eller offentlig rätt, som ansluter till webbplatsen.
" Produkt" : vara av alla slag som säljs på webbplatsen av utgivaren till kunderna.
" Webbplats" : webbplats tillgänglig på URL:en tamazi.fr, samt underwebbplatser, spegelwebbplatser, portaler och tillhörande URL-variationer.
ARTIKEL 3. TILLÄMPNINGSOMRÅDE
Webbplatsen är fritt och kostnadsfritt tillgänglig för alla internetanvändare. Navigering på webbplatsen förutsätter att varje internetanvändare accepterar dessa allmänna villkor. Den enkla anslutningen till webbplatsen, på vilket sätt som helst, särskilt genom en robot eller en webbläsare, innebär fullständig och total acceptans av dessa allmänna villkor. Vid registrering på webbplatsen bekräftas detta godkännande genom att markera motsvarande ruta.
Internetanvändaren erkänner därigenom att ha tagit fullständig kännedom om dem och accepterar dem utan begränsning.
Att markera den ovannämnda rutan ska anses ha samma värde som en handskriven underskrift från internetanvändarens sida. Internetanvändaren erkänner bevisvärdet av utgivarens automatiska registreringssystem och, om inte annat bevisas, avstår från att bestrida dem vid tvist.
Dessa allmänna villkor är tillämpliga på förbindelserna mellan parterna med undantag för alla andra villkor, särskilt internetanvändarens.
Godkännandet av dessa allmänna villkor förutsätter från internetanvändarnas sida att de har den rättsliga behörighet som krävs för detta, eller i avsaknad av detta att de har tillstånd från en förmyndare eller god man om de är omyndiga, från sin lagliga företrädare om de är minderåriga, eller att de har fullmakt om de agerar för en juridisk persons räkning.
ARTIKEL 4. WEBBPLATSENS SYFTE
Webbplatsens syfte är försäljning av produkter till kunder.
ARTIKEL 5. BESTÄLLNINGSSTEG
5.1. Beställning
För att genomföra en beställning kan internetanvändare välja en eller flera produkter och lägga till dem i sin varukorg. Produkternas tillgänglighet anges på webbplatsen, i varje artikels beskrivning. När beställningen är klar kan de komma åt sin varukorg genom att klicka på knappen som är avsedd för detta ändamål.
5.2. Bekräftelse av beställningen av internetanvändaren
Genom att konsultera sin varukorg har internetanvändare möjlighet att kontrollera antalet samt arten av de produkter de har valt och kan kontrollera deras enhetspris, samt deras totala pris. De har möjlighet att ta bort en eller flera produkter från sin varukorg.
Om beställningen passar dem kan internetanvändare bekräfta den. De kommer sedan åt ett formulär där de kan antingen ange sina inloggningsuppgifter om de redan har sådana, eller registrera sig på webbplatsen genom att fylla i registreringsformuläret med personuppgifter som rör dem.
5.3. Betalning av kunden
Så snart de är anslutna eller efter att de har fyllt i registreringsformuläret helt, kommer kunderna att uppmanas att kontrollera eller ändra sina leverans- och faktureringsuppgifter, därefter kommer de att uppmanas att genomföra sin betalning genom att omdirigeras för detta ändamål till det säkra betalningsgränssnittet som innehåller omnämnandet "beställning med betalningsskyldighet" eller liknande formulering.
5.4. Bekräftelse av beställningen av utgivaren
När betalningen faktiskt mottagits av utgivaren, förbinder sig denne att bekräfta mottagandet till kunden elektroniskt, inom maximalt 24 timmar. Inom samma tid förbinder sig utgivaren att skicka ett e-postmeddelande till kunden med sammanfattning av beställningen och bekräftelse av behandlingen, med all information som hör till den.
ARTIKEL 6. PRIS - BETALNING
6.1. Pris
De tillämpliga priserna är de som visas på webbplatsen vid beställningsdagen. Dessa priser kan ändras när som helst av utgivaren. De priser som visas är endast giltiga på beställningsdagen och har ingen verkan för framtiden.
De priser som anges på webbplatsen anges i euro, inklusive alla skatter, exklusive leveranskostnader.
6.2. Betalningsvillkor
Kunden kan genomföra sin betalning med bankkort kontant (via Shopify Payments), via PayPal eller Alma. Observera att det inte är möjligt att använda Alma som betalningsmedel för köp av presentkort på vår webbplats. Om ett köp genomförs kommer det automatiskt att återbetalas och annulleras.
När det gäller betalningar med bankkort har utgivaren inte tillgång till några uppgifter som rör kundens betalningsmedel. Betalningen sker direkt till kreditinstitutet.
Vid betalning med fullmakt, check eller banköverföring börjar leveranstiderna löpa först från det datum då betalningen inkasseras av utgivaren.
6.3. Fakturering
Utgivaren kommer att skicka eller ställa en faktura till kundens förfogande elektroniskt efter varje betalning. Kunden accepterar uttryckligen att ta emot fakturor elektroniskt.
6.4. Utebliven betalning
De överenskomna betalningsdatumen kan inte försenas under någon förevändning som helst, även vid tvist.
Varje belopp som inte betalas vid förfallodagen kommer automatiskt och utan påminnelse att leda till tillämpning av dröjsmålsränta beräknad på basis av en ränta motsvarande 3 gånger den lagliga räntan, utan att denna påföljd påverkar kravet på de belopp som är skyldiga i kapitalbelopp.
Dessutom kommer varje försenad betalning att leda till fakturering till den misskötta kunden av inkassokostnader på ett belopp av 40 euro, omedelbart krav på alla återstående belopp oavsett överenskomna tidsfrister, förhöjda med en ersättning på 20 % av beloppet som straffklausul, samt möjligheten att ensidigt säga upp avtalet på kundens fel. Denna klausul ingår i artikel 1152 i civillagen som tillåter domaren att minska ersättningen om domaren anser att den är överdriven.
6.5. Äganderättsförbehåll
De sålda produkterna förblir utgivarens egendom tills deras pris är fullständigt betalt, i enlighet med denna äganderättsförbehållsklausul.
ARTIKEL 7. KUNDTJÄNST
Webbplatsens kundtjänst är tillgänglig från webbplatsens kontaktsida: https://tamazi.fr/ eller via e-post till tamazifr@gmail.com eller per post till den adress som anges i artikel 1 i dessa allmänna villkor.
ARTIKEL 8. PERSONLIGT UTRYMME
8.1. Skapande av personligt utrymme
Skapandet av ett personligt utrymme är en nödvändig förutsättning för varje beställning av en internetanvändare på webbplatsen. För detta ändamål kommer internetanvändaren att uppmanas att tillhandahålla ett visst antal personuppgifter. Vissa av dessa uppgifter anses vara nödvändiga för skapandet av det personliga utrymmet. Vägran av en internetanvändare att tillhandahålla dessa uppgifter kommer att förhindra skapandet av det personliga utrymmet samt, i förekommande fall, bekräftelsen av beställningen.
Vid skapandet av det personliga utrymmet uppmanas internetanvändaren att välja ett lösenord. Detta lösenord utgör garantin för konfidentialiteten av den information som finns i det personliga utrymmet. Internetanvändaren är därför förbjuden att överföra eller meddela det till en tredje part. I avsaknad av detta kan utgivaren inte hållas ansvarig för obehörig åtkomst till en internetanvändares personliga utrymme.
Kunden förbinder sig att regelbundet kontrollera uppgifterna som rör dem och att genomföra online, från sitt personliga utrymme, nödvändiga uppdateringar och ändringar.
8.2. Innehåll i det personliga utrymmet
Det personliga utrymmet gör det möjligt för kunden att konsultera och följa alla sina beställningar som gjorts på webbplatsen.
Sidorna som rör personliga utrymmen kan fritt skrivas ut av innehavaren av kontot i fråga, men utgör inte bevis som är godtagbart av en domstol. De har endast en informativ karaktär avsedd att säkerställa effektiv hantering av sina beställningar av kunden.
Utgivaren förbinder sig att på ett säkert sätt bevara alla avtalselement vars bevarande krävs enligt gällande lag eller reglering.
8.3. Radering av det personliga utrymmet
Utgivaren förbehåller sig rätten att radera kontot för varje kund som bryter mot dessa allmänna villkor, särskilt när kunden tillhandahåller felaktiga, ofullständiga, vilseledande eller bedrägliga uppgifter, samt när en kunds personliga utrymme har varit inaktivt i minst ett år. Denna radering kan inte utgöra ett fel av utgivaren eller en skada för den uteslutna kunden, som inte kan göra anspråk på någon ersättning av detta skäl.
Denna uteslutning påverkar inte möjligheten för utgivaren att vidta rättsliga åtgärder mot kunden, när omständigheterna har motiverat det.
ARTIKEL 9. PERSONUPPGIFTER
Inom ramen för sin tjänst kommer utgivaren att behandla personuppgifter från sina kunder.
9.1. Identitet för personuppgiftsansvarig
Den ansvarige för insamlingen och behandlingen av uppgifter på webbplatsen är utgivaren.
9.2. Identitet för dataskyddsombud
Dataskyddsombudet är: Etienne Deshoulières, 121 boulevard de Sébastopol 75002 Paris, contact@deshoulieres-avocats.com, 01 77 62 82 03, www.deshoulieres-avocats.com" och alltid se till att skapa en hyperlänk på URL:en till vår webbplats
9.3. Insamlade uppgifter
9.3.1. Uppgifter som samlas in från kunder
Inom ramen för sina avtalsförhållanden kan utgivaren komma att samla in och behandla information från sina kunder.
9.3.2. Uppgifter som samlas in från kunder
De uppgifter som samlas in under avtalsförhållandet är föremål för en automatiserad behandling med syfte att:
- Inleda rättsliga förfaranden;
- Verifiera kundernas identitet;
9.3.3. Rättslig grund för behandlingen
De insamlade uppgifterna har som rättslig grund ett avtalsförhållande.
9.3.4. Mottagare av uppgifterna
De insamlade uppgifterna kan endast konsulteras av utgivaren inom de gränser som är strikt nödvändiga för fullgörandet av avtalsförpliktelserna.
Dessa uppgifter, vare sig i individuell eller aggregerad form, görs aldrig fritt synliga för en fysisk tredje person.
9.3.5. Lagringstid för personuppgifter
De personuppgifter som samlas in bevaras under avtalsförhållandets tid, och under den tid under vilken utgivarens ansvar kan utkrävas.
Efter lagringsperioden förbinder sig utgivaren att permanent radera uppgifterna för de berörda personerna utan att behålla en kopia.
9.3.6. Säkerhet och sekretess för personuppgifter
Personuppgifterna bevaras under säkra förhållanden, enligt nuvarande teknikens medel, i enlighet med bestämmelserna i den allmänna dataskyddsförordningen och gällande nationell lagstiftning.
Tillgången till utgivarens lokaler är också säkrad.
9.3.7. Dataminimering
Utgivaren kan också samla in och behandla alla uppgifter som frivilligt överförs av sina kunder.
Utgivaren vägleder sina kunder så att de tillhandahåller personuppgifter som är strikt nödvändiga för fullgörandet av avtalsförpliktelserna.
Utgivaren förbinder sig att endast bevara och behandla uppgifter som är strikt nödvändiga för sin yrkesverksamhet, och kommer att radera alla mottagna uppgifter som inte är användbara för sin verksamhet så snart som möjligt.
9.4. Respekt för rättigheter
Utgivarens kunder har följande rättigheter avseende sina personuppgifter, som de kan utöva genom att skriva till utgivarens postadress eller genom att fylla i kontaktformuläret online.
9.4.1. Rätt till information, tillgång och kommunikation av uppgifter
Utgivarens kunder har möjlighet att få tillgång till de personuppgifter som rör dem.
På grund av skyldigheten avseende säkerhet och sekretess vid behandling av personuppgifter som åligger utgivaren, kommer förfrågningarna endast att behandlas om kunderna bevisar sin identitet, särskilt genom att tillhandahålla en skannad kopia av sin giltiga identitetshandling (vid förfrågan via dedikerat elektroniskt formulär) eller en signerad fotokopia av sin giltiga identitetshandling (vid skriftlig förfrågan), båda åtföljda av omnämnandet "jag intygar på heder att kopian av denna identitetshandling överensstämmer med originalet. Gjord i ... den ...", följt av deras underskrift.
För att hjälpa dem i deras process kommer kunderna att hitta här en brevmall utarbetad av Cnil.
9.4.2. Rätt till rättelse, radering och rätt att bli glömd av uppgifter
Utgivarens kunder har möjlighet att begära rättelse, uppdatering, låsning eller radering av sina personuppgifter som i förekommande fall kan visa sig vara felaktiga, felaktiga, ofullständiga eller föråldrade.
Utgivarens kunder kan också fastställa allmänna och särskilda direktiv avseende personuppgifternas öde efter deras död. I förekommande fall kan arvingarna till en avliden person kräva att hänsyn tas till sin närståendes död och/eller att nödvändiga uppdateringar genomförs.
För att hjälpa dem i deras process kommer kunderna att hitta här en brevmall utarbetad av Cnil.
9.4.3. Rätt att motsätta sig behandling av uppgifter
Utgivarens kunder har möjlighet att motsätta sig en behandling av sina personuppgifter.
För att hjälpa dem i deras process kommer kunderna att hitta här en brevmall utarbetad av Cnil.
9.4.4. Rätt till dataportabilitet
Utgivarens kunder har rätt att ta emot de personuppgifter som de har tillhandahållit utgivaren i ett överförbart, öppet och läsbart format.
9.4.5. Rätt till begränsning av behandlingen
Utgivarens kunder har rätt att begära att behandlingen av deras personuppgifter av utgivaren begränsas. Således kan deras uppgifter endast bevaras och inte längre användas av utgivaren.
9.4.6. Svarstider
Utgivaren förbinder sig att svara på varje begäran om tillgång, rättelse eller invändning eller annan kompletterande begäran om information inom en rimlig tid som inte får överstiga 1 månad från mottagandet av begäran.
9.4.7. Klagomål till behörig myndighet
Om utgivarens kunder anser att utgivaren inte uppfyller sina skyldigheter avseende deras personuppgifter, kan de lämna in ett klagomål eller en begäran till behörig myndighet. I Frankrike är den behöriga myndigheten Cnil till vilken de kan rikta en begäran här.
9.5. Överföring av insamlade uppgifter
9.5.1. Överföring till partner
Utgivaren använder sig av auktoriserade tjänsteleverantörer för att underlätta insamlingen och behandlingen av uppgifter från sina kunder. Dessa tjänsteleverantörer kan vara belägna utanför Europeiska unionen.
Utgivaren har i förväg försäkrat sig om att dess tjänsteleverantörer implementerar lämpliga garantier och respekterar strikta villkor när det gäller konfidentialitet, användning och skydd av uppgifter, till exempel via den amerikanska Privacy Shield.
Utgivaren använder följande underleverantörer:
A renseigner [partnerTable]
9.5.2. Överföring på begäran eller domstolsbeslut
Kunderna samtycker också till att utgivaren kommunicerar de insamlade uppgifterna till varje person, på begäran av en statlig myndighet eller genom domstolsbeslut.
9.5.3. Överföring inom ramen för en fusion eller ett förvärv
Om utgivaren är involverad i en fusion, en försäljning av tillgångar, en finansieringsoperation, en likvidation eller konkurs eller i ett förvärv av hela eller delar av sin verksamhet av ett annat företag, samtycker kunderna till att de insamlade uppgifterna överförs av utgivaren till detta företag och att detta företag utför behandlingen av personuppgifter som avses i dessa allmänna tjänstevillkor i stället för utgivaren.
ARTIKEL 10. UTGIVARENS ANSVAR
10.1. Utgivarens skyldigheter
Utgivaren förbinder sig att tillämpa den omsorg och noggrannhet som krävs för att tillhandahålla produkter av kvalitet som överensstämmer med specifikationerna i dessa allmänna villkor. Utgivaren svarar endast för en skyldighet att tillhandahålla medel avseende de tjänster som är föremål för dessa.
10.2. Force majeure - Kundens fel
Utgivaren ådrar sig inte ansvar vid force majeure eller kundens fel, enligt definitionen i denna artikel:
10.2.1. Force majeure
I dessa allmänna villkors mening kommer varje hinder, begränsning eller störning av tjänsten på grund av brand, epidemi, explosion, jordbävning, fluktuationer i bandbredd, försummelse som kan tillskrivas internetleverantören, fel i överföringsnätverk, kollaps av installationer, olaglig eller bedräglig användning av lösenord, koder eller referenser som tillhandahålls kunden, datasabotage, säkerhetsbrister som kan tillskrivas webbplatsens värd eller utvecklare, översvämning, strömavbrott, krig, embargo, lag, föreläggande, begäran eller krav från någon regering, rekvisition, strejk, bojkott eller andra omständigheter utanför utgivarens rimliga kontroll att betraktas som ett fall av force majeure som kan åberopas mot kunden. Under sådana omständigheter kommer utgivaren att befrias från fullgörandet av sina skyldigheter i den utsträckning som detta hinder, denna begränsning eller denna störning medför.
10.2.2. Kundens fel
I dessa allmänna villkors mening kommer varje felaktig användning av tjänsten, fel, försummelse, underlåtenhet eller försummelse från kundens eller dennes anställdas sida, bristande efterlevnad av de råd som ges av utgivaren på sin webbplats, varje avslöjande eller olaglig användning av lösenordet, koderna och kundens referenser, samt tillhandahållande av felaktig information eller avsaknad av uppdatering av sådan information i sitt personliga utrymme att betraktas som ett fel av kunden som kan åberopas mot denne. Kommer också att betraktas som ett fel av kunden genomförandet av alla tekniska förfaranden, såsom robotar eller automatiska förfrågningar, vars genomförande skulle strida mot bokstaven eller andan i dessa allmänna försäljningsvillkor.
10.3. Tekniska problem - Hyperlänkar
Vid omöjlighet att få tillgång till webbplatsen, på grund av tekniska problem av alla slag, kan kunden inte göra gällande skada och kan inte göra anspråk på någon ersättning. Otillgängligheten, även långvarig och utan tidsbegränsning, av en eller flera onlinetjänster, kan inte utgöra skada för kunderna och kan inte på något sätt ge upphov till beviljande av skadestånd från utgivarens sida.
Hyperlänkarna på webbplatsen kan hänvisa till andra webbplatser. Utgivarens ansvar kan inte utkrävas om innehållet på dessa webbplatser strider mot gällande lagstiftning. På samma sätt kan utgivarens ansvar inte utkrävas om internetanvändarens besök på någon av dessa webbplatser skulle orsaka skada.
I teknikens nuvarande tillstånd kan återgivningen av representationer av de produkter som erbjuds till försäljning på denna webbplats, särskilt när det gäller färger eller former, variera avsevärt från en dator till en annan eller skilja sig från verkligheten beroende på kvaliteten på de grafiska tillbehören och skärmen eller beroende på skärmens upplösning. Dessa variationer och skillnader kan under inga omständigheter tillskrivas utgivaren som inte kan på något sätt ådra sig ansvar av detta skäl.
10.4. Skadestånd på utgivarens bekostnad
I avsaknad av motsatta lagar eller förordningar är utgivarens ansvar begränsat till direkt, personlig och säker skada som kunden lidit och som är kopplad till den aktuella försummelsen. Utgivaren kan under inga omständigheter hållas ansvarig för indirekta skador såsom, särskilt dataförluster, kommersiella förluster, orderförluster, skador på varumärkets image, kommersiella störningar och förluster av vinster eller kunder. På samma sätt och inom samma gränser, kan beloppet av skadeståndet som åläggs utgivaren under inga omständigheter överstiga priset på den beställda produkten.
10.5. Hyperlänkar och webbplatsens innehåll
Webbplatsens innehåll publiceras vägledande, utan garanti för riktighet. Utgivaren kan under inga omständigheter hållas ansvarig för en utelämning, en felaktighet eller något fel som ingår i denna information och som skulle vara ursprunget till direkt eller indirekt skada som orsakats internetanvändaren.
ARTIKEL 11. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
11.1. Rättsligt skydd av webbplatsens innehåll
Webbplatsens innehåll kan vara skyddat av upphovsrätt och databasrätt. Varje representation, reproduktion, översättning, anpassning eller omvandling, hel eller delvis, som genomförs olagligt och utan samtycke från utgivaren eller dess rättsinnehavare eller rättighetsinnehavare utgör en överträdelse av böckerna I och III i lagen om immateriell egendom och kommer att kunna ge upphov till rättsliga åtgärder för förfalskning.
11.2. Avtalsmässigt skydd av webbplatsens innehåll
Internetanvändaren förbinder sig avtalsmässigt gentemot utgivaren att inte använda, reproducera eller representera, på vilket sätt som helst, webbplatsens innehåll, vare sig de är skyddade av en immateriell rättighet eller inte, för något annat syfte än att läsa dem med en robot eller en webbläsare. Detta förbud är inte tillämpligt på indexeringsrobotar vars enda syfte är att skanna webbplatsens innehåll för indexeringssyften.
ARTIKEL 12. SLUTBESTÄMMELSER
12.1. Tillämplig lag
Dessa allmänna villkor är föremål för tillämpning av fransk lag.
12.2. Ändringar av dessa allmänna villkor
Dessa allmänna villkor kan ändras när som helst av utgivaren. De allmänna villkor som är tillämpliga på kunden är de som gäller på dagen för beställningen eller anslutningen till denna webbplats, varje ny anslutning till det personliga utrymmet innebär i förekommande fall godkännande av de nya allmänna villkoren.
12.3. Tvister
I enlighet med förordning nr 2015-1033 av den 20 augusti 2015 ska alla tvister som kan uppstå inom ramen för fullgörandet av dessa allmänna villkor och vars lösning inte har kunnat hittas i förväg i godo mellan parterna lämnas in.
Dessutom informeras kunden om förekomsten av plattformen för tvistlösning online, tillgänglig på följande URL: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show
Sedan den 1 januari 2016 är medling obligatorisk för alla. Således är varje yrkesutövare som säljer till privatpersoner skyldig att kommunicera kontaktuppgifterna till en behörig medlare vid tvist, och detta oavsett om de säljer på distans eller i en fysisk butik (Källa: FEVAD).
FEVAD / https://www.mediateurfevad.fr/
12.4. Fullständighet
Ogiltigheten av en av klausulerna i detta avtal kommer inte att leda till ogiltighet av de andra klausulerna i avtalet eller avtalet i sin helhet, som kommer att behålla sin fulla verkan och räckvidd. I en sådan händelse ska parterna i möjligaste mån ersätta den ogiltigförklarade bestämmelsen med en giltig bestämmelse som motsvarar andan och syftet med dessa.
12.5. Icke-avstående
Avsaknaden av utövande av utgivarens rättigheter som erkänns av dessa kan under inga omständigheter tolkas som ett avstående från att göra gällande dessa rättigheter.
12.6. Telefonförsäljning
Kunden informeras om att de har möjlighet att registrera sig på listan över invändningar mot telefonförsäljning på adressen http://www.bloctel.gouv.fr/.
12.7. Språk för dessa allmänna villkor
Dessa allmänna villkor erbjuds på franska.
12.8. Oskäliga klausuler
Bestämmelserna i dessa allmänna villkor gäller med förbehåll för respekt för de tvingande bestämmelserna i konsumentlagen om oskäliga klausuler i avtal som ingås mellan en yrkesutövare och en konsument.